Hoy hemos plantado el espino albar que llevaba años en la maceta.
En el folclore inglés, el dicho equivalente al refrán castellano que dice "hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo" es "ne'er cast a clout 'til may is out" y recuerda la conveniencia de mantener ropa de abrigo hasta avanzada la primavera, pero no se refiere al fin del mes de mayo, sino al florecimiento del espino ('may').
En el folclore gaélico, el espino (Sgitheach) marca la entrada del Otro Mundo y se asocia con las hadas. Es muy desafortunado cortar el árbol y también es decorado como el "Arbusto May" en el Beltane (día festivo celebrado el 1 de mayo).
Estos árboles te los encuentras en áreas de peregrinación místicas célticas; son arbustos sagrados y son conocidos como 'árboles rag', por las tiras de ropa tendidas sobre ellos como parte de rituales sagrados.
